এটি একটি আধুনিক ইন্টারনেট স্ল্যাং, যা সাধারণত এমন কাউকে বলা হয় যে দীর্ঘ সময় অনলাইনে অতিবাহিত করার ফলে বাস্তব জগত থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে এবং অযৌক্তিক আচরণ করছে। এটি তাকে বাস্তব জীবনে ফিরে আসার পরামর্শ দেওয়ার একটি উপায়।
touch grass meaning in Bengali
idiom
(1)বাস্তব জগতে ফিরে আসা; অনলাইন জগত থেকে বিরতি নেওয়াto spend time outside, away from the internet, to regain perspective
(2)অতিরিক্ত আবেগপ্রবণ বা বিচ্ছিন্ন হওয়া থেকে বিরত থাকাto stop being overly obsessed with online trends or arguments and reconnect with reality
You've been arguing about this celebrity drama for six hours; please go touch grass.
তুমি ছয় ঘণ্টা ধরে এই সেলিব্রিটি ড্রামা নিয়ে তর্ক করছ; দয়া করে বাস্তব জগতে ফিরে এসো (অর্থাৎ অনলাইন থেকে বিরতি নাও)।
He needs to touch grass and stop obsessing over every single tweet he sees.
তার বাস্তব জীবনে ফিরে আসা প্রয়োজন এবং টুইটারে যা দেখছে তা নিয়ে অহেতুক আচ্ছন্ন হওয়া বন্ধ করা উচিত।
ORIGIN
২০১০-এর দশকের শেষের দিকে সোশ্যাল মিডিয়া (বিশেষ করে টুইটার এবং রেডডিট) থেকে এই শব্দগুচ্ছটি জনপ্রিয় হয়, যা মূলত 'প্রকৃতির সাথে পুনরায় সংযোগ স্থাপন' করার একটি রূপক হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
RELATED IDIOMSout of touch, get a gripUSAGE NOTES
এটি সাধারণত একটি অপমানজনক বা উপহাসমূলক অভিব্যক্তি হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি নির্দেশ করে যে ব্যক্তিটি ইন্টারনেটের কাল্পনিক বা বিষাক্ত পরিবেশের কারণে তার স্বাভাবিক বিচারবুদ্ধি হারিয়ে ফেলেছে।